Misa
حصريا على منتدى سوناتا
sonataa.com
ترجمة و تدقيق
بلقيس
( المدير ( أوه
ما المشكلة بالضبط؟
.لا شيء يُذكر ( لديّ أمر شخصي أناقشه مع ( جي هو
لقد كثرت أموركما الشخصية
و لا دخل لك بأيّ منها
نحن بصدد حلّ مشكلة قديمة
( أيها المدير ( أوه
قلتَ إنك ستجلب الملف...الملف...الملف
سأعود الى الشركة
( أيها المدير ( أوه
( تمّهل أيها المدير ( أوه
كان زميلي في الجامعة و أحد أعزّ أصدقائي
لا عليكِ
متأسفة. لقد أوقعتك في المشاكل
( و لكن يا ( جي هو
نعم
لا تبكي
قلتُ لا تبكي أمام ذلك الرجل
إنه لا يناسبك
بل إنه ليس جادّا معك و ما يريده هو العبث معكِ لا غير
لا تؤذي نفسكِ مجدّدا
أنتِ بخير؟
من بعد إذنك
سأوصلكِ
لا داعي لذلك. سأركب الحافلة
( جي هو )
أنتِ مريضة؟
أنا بخير. سأنال قسطا من الراحة و أتحسّن
.هناك من أتى بحثا عنكِ تستطيعين النهوض؟
من؟
قلتِ إنك بخير و لكنني لم أرَ ذلك
أنا بخير حقا. عذرا و لكن كيف عرفتَ عنواني؟
( من المديرة ( كيم
تذكرت أنها أوصلتك
مرّة الى منزلك فذهبت لسؤالها
.هذا دواء للبرد تناوليه بشكل منتظم و استريحي
ما كان عليك إزعاج نفسك فأنا حقا بخير
متشكّرة
حسن، لقد اطمأنتُ الآن برؤيتكِ بخير
ادخلي بسرعة و لا تنسي تناول الدواء و الرّاحة
( و أنت كذلك أيها المدير ( أوه انتبه جيّدا في الطريق
( جي هو )
.أرغب في التقاط الصور نهاية هذا الأسبوع ما رأيك بمرافقتي؟
ماذا؟
هذه أفضل
هل وصلت الى البيت؟
.لقد انقضى اليوم بسرعة استحمّي و نامي
( أراكِ بالغد يا ( جي هو
كلّا، انا بخير لا أشعر بالنعاس
في الواقع أريد تناول أيس كريم
لقد تأخر الوقت. و لا داعي لتناوله الآن
هيا نامي
حسن، سأغسل وجهي و أنام
أراك غدا إذن
( طابت ليلتك أيها المدير ( أوه
!هذه الفتاة
لمَ تريد الآيس كريم في هذا الوقت؟
( معكِ ( هوي يونغ
.آه، حقا؟ مرّ وقت طويل ما الأمر؟
هل ( يونغ هو ) عندكِ؟
كلا، ما مشكلة ( يونغ هو )؟
متأكدة؟
أجل، إنه ليس هنا ما الذي تقصدينه بالضبط؟
لا شيء، انسي الأمر، سأغلق الهاتف
من؟
( جي هو )
جي هو )...انا ) ما عساي أفعل؟
ماذا دهاك؟
انهض بسرعة
دعني
قليلا فقط. ابقي هكذا قليلا فقط
لمَ أشعر هكذا؟ لمَ أشعر بهذا الألم؟
ترجمة و تدقيق
بلقيس
هذا مؤلم جدا